طواف
القدوم
XAWAAFA DHUFIINSAA
Hoggaa masjida
haramaa seene sunnaa masjidaa salaatu'uufii waan
biratti goruu dhabee xawaafatti qajeelu'uutu
gaari'i.
tanaaaf jecha
hajarul'aswaditti qajeeleti xawaafa dhufiinsaa
xawaafa.sun hoggaa torba beytii Rabbii
ka'baadhan naanna'uu .
xawaafni
dhufiinsaa yookaa hoggaa dura dhufan
dalagan,tahiyyaa yookaa salaamtaa masjida
haramaati. inni kun hoggaa dhufanirraa booda
aansu`uun hin dabru wanni inni dabruun arafaa
dhaabbatu'uun sanuu eega halkan iidarraa cinaan
duraa dabree
Xawaafni
dhufiinsaa kun namuma Makka seenu hundarraa
barbaadama . yoo nama salaanni fardi'ii isa
dabruu sodaatu taye malee.Takkaa nama jamaa'an
fardi'ii takkaa sunnaan fardi'iin wajji
salaatamu isa dabruu sodaatu taye malee .takkaa
nama qadaan salaata fardi'ii isarra jirtu taye
malee .
Odoo yaroo namni
xawaafarraa dhoowwamu makka seenee,takkaa
Rakko'oon miidhamuu sodaatee takkaa dhala'atti
rakkisuu sodaatee gaafana xawaafa booda aanseti
tahiyyaa masjidaa Raka'aa lama salaata.
Namni umraa
hidhate xawaafa quduumaa hin qabu. odoo xawaafa
quduumaa je'ee xawaafee xawaafa umraadhati taya
. namni odoo makka hin seenin arafaa dhaabbate
xawaafa quduumaa godhuu hin qabu odoo eega
Arafaa dhaabbatee xawaafa dhufiinsaa yookaa
quduumaa je`ee xawaafee , xawaafa ifaada'aa
yookaa xawaafa hajji'ii tayeeti argama .yoo eega
waytiin – yaroon Xawaafa ifaada'aa seentee
argame sun eega wal'akkaa halkan iidatii
argamuudhaa.
الطـــــــواف
XAWAAFA
Namni xawaafuu
fedhe hajarul'aswaditti gara galeeti itti
dhiyaata waan nam tokkollee hin miidhiniin duuba
dhagaa gurraacha san ni qabata ni dhungata
irratti sujuuda. Dhungatiinsafii irratti
sujuuduu hoggaa sadii sadii godha.Eegasii
xawaafa jalqaba waan xawaafa keessa jiruun
talbiyaa ni kuta waan xawaafa keessatti je'uun
barbaadamu je'aa.eega xawaafatii talbiyaa itti
deebi'a wanni gaarin hoggaa xawaafatti seenu ,takkaa
san dura waa xiqqo huccuu harka mirgaa jala
baasee darbatee ceekhuu bita'aa dhoysee ta
mirgaa qulleessuu
كيفية
الطــــــــــــــــواف
AKKAATAA XAWAAFAA
Namni xawaafu dura ka'ba'atti garagala .
hajarul'aswad mirga isatti dhiiseti dhaabbata .
kan ceekhun isaa bakka hajarul'aswad itti
dhumutti qixxooytu .eegasii Rabbiif jecha
ka'ba'aan hoggaa torba naannayuu niyyata yookaa
yaada .eegasii akkuma dhaabbate saniin gara
mirga isaa deema .isaa beyti'itti ,ammallee
dhagaa gurraachatti gara galee deemu . hanga
hajarul'aswad bira dabrutti duuba hoggaa bira
dabre beytii bitaa isatti dhiiseti deema
beyti'iin naannayu'uuf jecha. hanga bakka irraa
jalqabe gayutti. sun hajarul'aswadii duuba
hoggaa achi gaye akkuma duraan dalage san dalaga
.yookaa hojjata .haa tayuu yoo hogguma dura
jalqabu qofa akkas dalagee , eegasii dhaga'atti
gara galuu dhiisee beytumaan naannaye ni gaya
haa tayuu wanni gaarin akkuma duraan dalage san
dalaguu . yoo isaaf mijjaaye
Hoggaa
hajarul'aswadirraa amna jalqabu wanni dura itti
dhufu bakka multazam je'amu.bakkeen tun
hajarul'a-swadiifii hulaa beyti'ii jidduu jirti.
Multazam jechuun bakka qabatamtu jechuu wanni
akkas isi'iin je'aniif namaatu achi qabatee
du'aa'ii godhata jechu'uufi. du'aa'in achitti
maqbuulii eegasii ruknii iraaq tan ruknii
hagarul'aswaditti aanturra dabra .duuba achitti
wanni argu dhaaba hanga dhuundhuma lamaa
lafarraa ol ka'u. kan gama beyti'itti as aanun
bana'aa .kan isaafii beytii jidduu bakkeen
seenanii gama kaanin irraa bayan jirtu bakkeen
tun hijrii ismaa'iil je'amti goojjoo yookaa
mooraa ismaa'iil jechu'uu. duuba hoggaa xawaafu
beyti'iifii higrii ismaa'iil jiddu'uun hin bayuu
hijrii yookaa mooraa san duuban naannawa hanga
roga beyti'ii kan sadeessa'aa gayutti ruknii
kanaafii kan isa duraatin ruknii gara shaam
je'an waan isaan lamaan gara shaam
aananiif.duuba numa naannawa .hanga roga
afreessa'aa gayutti .roga yookaa ruknii kanaan
ruknii yaman je'an . duuba numa deema hanga
hajarul'aswad gayutti.duuba hajarul'aswad
gayu'uun xawaafni isaa tokko guutame duuba
akkasumatti naannawuu itti fufa hanga hoggaa
torba naannawutti takkaa xawaafutti.
الأعمال
التى
لايصح
الطواف
الا بها
Dalagaa xawaafni
isi'iin malee fayyaa hin taane
1
saala if dhoysuu{if sattaruu}
dhiira tayu waan
handhuraafii jilba jidduu jiru if dhoysuu
dhalaa taatu
qaama isi'ii hunda dhoysuu .Fuulafii shanacha
harka lamaanii malee .
2
hadasaafii
najisarraa xahaaratuu takkaa ququllaayuu
qaamafii huccu'uufii bakka xawaafulle'een .
3
masjida haramaa
keessa yookaa gubbaa isaa keessa xawaafuu.
4
hoggaa torba
beyti'iin naannawuu yookaa xawaafuu.yoo odoo
xawaafatti jiruu lama moo sadiin naannawe je'ee
hanga xawaafe keessatti shakke, lakkooysa irra
xiqqa'aati qabata akkana jechuun lama je'eeti
waan hafe fida . ammoo yoo eega xawaafarraa
raaw'atee guutemoo hin guunnee shakke itti
deebi'uun isa hin qabu
5
hajarul'aswadirraa xawaafa jalqabuu .yoommoo
bakka biraatii jalqabe, hanga hajarul'aswad
gayutti isaaf hin hisaabamu .
6
hoggaa xawaafu
beytii bitaa isatti dhiisuu
7
beytii keessa
xawaafuu dhabuu qaamni isaa hundi beyti'irraa
ala tayuu .odoo dhaaba beytii jala naannayu
gubbaa gariin qaama isaa deemee akka harkaan
beytii qabata'aa deemu'uutii yookaa
xawaafu'uutii takkaa hijrii ismaa'iil keessa
xawaafu'uutii takkaa dhaaba hijri'ii gubbaa
harka kaayatee xawaafu'uutii xawaafni isaa sun
fayyaa hin tayu .maalif hijriin ismaa'iilifii
dhaabni gabaaban beyti'iin naannayu jalatti
maxxanee beyti'irraayi gaafa beeytin nabi
Ibraahiim jaare jeydee qureyshin beytii jaarte
horiin duraa hanqannaan hijri'iifii shaazarwaan
dhaaba beyti'irraa alatti hanbifte .Tanaaf jecha
goodan dhaaba beytiii jala naannoytu
beyti'irraayii hoggaa xawaafan isa gubbaa harka
oofun hin gayu .sun ka'baa keessa xawaafuu
je'amaa rabbiin beyti'iin xawaafaa je'e malee
keessa xawaafaa hin jennee.
Bakka tana waan
eeggatantu jira .sun maali ? namni hajarul"aswad
dhungatu hoggaa dhungatu mataan isaa dhaaba
beyti'ii keesa achi seena .tanaaf hoggaa
dhungatu miila isaa bakka dhaabbatee dhungatuu
sossoosuu dhabuu .eega dhungatee qajeelee
dhaabbatuu. Ammoo yoo akkuma gad je'ee jallatee
dhungate saniin miila isaa if dura deeme
xawaafni isaa sun fayyaa hin tayu .sababaa
kanaaf eega dhungatanii waa xiqqo gara irraa
dhufan deebi'uun
gaari'ii.
8
Xawaafa niyyatuu
.yoo xawaafa hajji'iifii umra'aa hin tayin yoo
kan hajji'iifii umraa keessa jiru taye irra
caalan niyyatuu ammoo yoo hin niyyatin xawaafni
isaa fayyaa taya .niyyaa hajji'ii yookaa umra'aa
jala seenaa. ammas: sharxiin xawaafatti waan
biraa niyyatuu dhabuu . ammoo yoo naannayuu isaa
yookaa beyti'iin xawaafuu kanatti ,waan biraa
niyyate yookaa yaade xawaafni isaa fayyaa hin
tayu sun akka waa barbaadu'uu deemu'uutii takkaa
beyti'iin naannawu'uutii .
Damee dubbi'ii
Namni hajjii
hidhate kan ifii xawaafe yoo nama tokko ba'atee
xawaafe, xawaafni nama ba'atame saniif
argama.yoo sharxii xawaafaa guuttate .Ammoo
namni hajjii hidhate kan ifii xawaafa hin godhin
nama biraa ba'atee xawaafe , yoo ifirraa
xawaafuu yaade takkaa odoo waa takka hin
niyyatin xawaafatti seene suuraa tana
sadeenittuu xawaafni sun kan nama ba'ateeti taya.
Ammoo yoo namicha
ba'atamerraa xawaafuu niyyate, xawaafni sun kan
namicha ba'atameeti taya .
سنن الطواف
sunnaa xawaafaa
1
Sunnaan xawaafaa
deema'aa xawaafuu .waa yaabbatu'uunii mitii
2
Xawaafa sa'yiin
booda dhuftu keessattii huccuu harka jalaan
baafatuu .bobaa mirgaa jalaan fudhatanii gurmuu
bita'aa gubba'arratti darbatuu
3
Xawaafa sadeen
duraa keessatti saysakhuu
yoo kan
sa'yiin isa boodan dhuftu taate. Namni saysakhuu
dadhabe akka saysakhuuti godhata takkaa if
fakkeessa . dhalaan hin saysakhu.
4
beyti'itti
dhiyaatuu. yoo dhiira taye. ammoo dhalaan hin
dhiyaatu . yoo dirreen xawaafaa qullaa taate
malee. dhiirti yoo karaa beyti'ittiin dhiyaattu
argattee beyti'irraa fagaadhetan sawaaba
tarkaanfii heddommeeffatu'uu argadha je'ee
beyti'irraa fagaatu'urra tarkaanfii xiqqeessee
beyti'itti dhiyaatu'uutu irra isaaf caala .waan
itti dhiyaatu'uun nama hin miidhiniin .
5
Dhalaan halkan
xawaafu'uutu guyyaa xawaafu'urra isi'iif caala
waan halkan isii dhoysuuf jecha .yoo uzriin akka
dhiiyni itti dhufu'uu faa sodaatte malee .
6
Hajarul'aswad
qabatu'uufii dhungatu'uufii adda irra
khaayulleen ni barbaadama. Roga beyti'ii takkaa
Ruknii beyti'ii ,kan ruknii Yaman je'aniin
harkaan qabatanii, harka san dhungatuun ni
barbaadama. Hoggaa isatti qixxaayan mara.
naannoo mara .haa tayuu qarii keessatti
barbaadamuun irra jabaata.yoo Rakkoon
hajarula'swad dhungatuu isa dhoowwite qabatuma
qofarratti gabaabbata. yoo harkaan qabatuun
isaaf hin mijjaayin harkaan yookaa waan harka
isaa keessa jiruun itti akheekha eegasii waan
ittiin akheekhe saan dhungata .dhungatu'utti
afaanin hin akheekhu .dhalaan hajarul'aswad
qabatu'uufii dhungatulleen hin barbaadamu . yoo
bakkeen qullaa taate malee .
7
Hoggaa hajarul'aswad qabatuufii hoggaa naannuma
hunda jalqabu ,waan as deemu kana je'uun ni
barbaadama:
بسم
الله
،
والله
اكبر
،
اللهم
ايمانا بك
وتصديقا
لكتابك
،
ووفاء
بعهدك
،
واتباعا
لسنة
نبيك
محمد
صلى الله
عليه
وسلم
.
BISMILLAAHI
WALLAAHU AKBAR . ALLAAHUMMA IIMAANAN BIKA. WA
TASGDIIQAN LIKITAABIKA ,WA WAFAA'AN ,
BIKGAHDIKA , WA ITTIBAAKGAN LISUNNATI, NABIYYIKA
, MUHAMMDIN SGALLALLAAHUKGALEYHI WASLLAM
Ma'naan isaa :
{ Maqaa
Rabbiitinan jalqaba. Rabbiin gudda'a , Yaa Rabbi
si dhugo'oomsu'uufan xawaafa. yaa Rabbi kitaaba
kee dhugo'oomsu'uufan ,ammallee baallama kee
guutu'uufan , nabiyyii kee Muhammad jala
deemu'uufan , nageenyi isarratti haa jiraatuu
xawaafa } jechuu
Hoggaa qixxee
Hula'aa Gaye wanni je'u :
}اللهم
ان
هذا
البيت
بيتك
والحرم
حرمك
والأمن
امنك
وهذا
مقام
العائذ
بك
من
النار
{
ALLAAHUMMA INNA
HAAZHALBEYTA BEYTUKA. WALHGARAMA HGARAMUKA
WAL'AMNA AMNUKA .WAHAAZHAA MAQAAMULKGAA’IZHI
BIKA MINANNAAR.
Ma'naan isaa :
{Yaa rabbi manni
kun mana keeti Haramni kun harama keeti .
nageenyi nagaya keeti bakeenin amma dhaabbadhee
si khadhadhu bakka namni dhaabbatee ibiddarraa
sitti magamfate .
hoggaa roga yookaa
ruknii hulaa beyti'itti aantu gaye wann je'u :
}اللهم
انى
اعوذ بك
من
الشك
والشرك
والشقاق والنفاق
وسوء
الأخلاق
وسوء
المنقلب
فى
المال
والأهل
والولد
{
{ALLAAHUMMA INNII
AKGUZHU BIKA MINASHAKKI WASHIRKI, WASSHIQAAQI ,WANNIFAAQI
, WASUU'IL`AKHLAAQI, WASUU'IL MUNQALABI , FIL
MAALI , WAL'AHLI ,WALWALADI.}.
Ma'naan isaa:
{ yaa Rabbi
shakki'iifii ,sitti waa qindeessu'uufii sitti
fokkoru'uufii badii yaadu'uufii haala
hammatu'uufii deebi'iinsa hamaa ,horii kiyyaafii
aalii tiyyaafii ilmaan kiyyatti deebii hamtuu
deebi'urraan sitti maganfadha .Yaa Rabbi hamtuu
tana hundarraa najaa na baasi } jechu'u.
Hoggaa fuullee
mancarooraa beyti'ii gayu , wanni je'u:
{ اللهم
اظلنى
فى
ظلك
يوم
لا
ظل
الا
ظلك ، واسقنى
بكأس
نبيك
محمد
صلى
الله
عليه
وسلم
مشربا
هنيئا
لا أظمأ
بعده
ابدا }.
{ALLAAHUMMA
AZGALLANII YAWMA
LA
ZGILLA ILLAA ZGILLUKA, WASQINII BI KA'SI
NABIYYIKA MUHAMMADIN SGALLAALLAAHU KGALEYHI
WASALLAMA MASHRABAN HANII'AN LAA AZGMA'U
BAKGDAIUU ABADAA .}
Ma'naan isaa
{ Yaa Rabbi
gaaddinsa kee keessa na teessissi guyyaa gaadisa
kee malee gaaddifni biraa hin jirre,kaasa
nabiyyicha keetii Muhammad nageenyi isarratti
haa jiraatuu hawdgii isarraa na dhugaatii naman
miine kanin eegan isii dhugee abaduma hin
dheebonne.}
Roga yookaa
ruknii sadeessa'aatifii , ruknii yaman
jiddu'utti wanni je'u :
}اللهم
اجعله
حجا
مبرورا
وسعيا
مشكورا
،
وعملا
مقبولا
وتجارة
لن
تبور
ياعزيز يا غفور
{
{ALLAAHUMMA
IJKGALHU ,HAJJAN , MABRUURAN, WA SAKGYAN,
MASHKUURAN, WA KGAMALAN, MAQBUULAN ,WA
TIJAARATAN LAN TABUUR ,YAA KGAZIIZU YAA
GHAFUUR }
Ma'naan isaa :
{ Yaa Rabbi waanin
an dalagu kana ,hajjii qulqulluu godhi .Ammallee
hojjaa tiyya tana ta si biratti qeebalamtu godhi.
Ammallee naggadan
keessatti hin khasaarre naa godhi. yaa jabaa waa
takka isa hin injifanne .yaa kan namaa araaramu}
Odoo wanni inni
dalagu umraa taatelle'ee akkasuma je'a, umraan
hajjii ni je'amtii
Hoggaa ruknii
yaman gaye ruknii san hin dhungatuu harkaan
qabateeti , eegasii harka isaa dhungata ,beytiidharraa
waa takka hin dhungatan hajarul`aswad malee
akkasuma waa takka beytiidharraa hin qabatan
rukni yaman malee isiin tan hajarul`aswad
duraatii .duuba hoggaa hajarul`aswadirraa, amna
jalqabee , odoo deemuu hajaral’aswad gaye ,
xawaafni to isaaf guutame duuba akkasitti
naannawee hoggaa torba guuta
|